为什么ENS之争 Eth.Link很重要

作者：Daniel Kuhn，《共识》杂志副主编 翻译：善欧巴，金色财经

ENS Labs开发关键钱包链接基础设施以太坊名称服务 (ENS) 的团队，终于与其潜在竞争对手 Manifold Finance 就至关重要的 eth.link 域名访问权达成了和解。

作为和解的一部分，ENS 显然同意了一项禁止贬损条款，限制其在过去 18 个月针对 eth.link 域名展开的法律纠纷上公开表态。该域名曾作为 Web3 和 Web2 之间的重要网关。尽管 ENS 无法就此置评，但我可以进行分析。

Manifold 是一家中间件区块链公司，大多数人仅因与 ENS 的诉讼案才对其有所耳闻。虽然该项目在 2022 年的 Dynadot 拍卖会上以 852,000 美元的价格购买了 eth.link 并拥有法律上的索取权，但更好的做法是在了解其出售情况后放弃对其控制权。

Manifold 在 2022 年的 Twitter/X 上写道：“http://eth.link 被我们抢注了。” 目前尚不清楚该公司是否真的拥有过 eth.link 服务，或者他们打算用它做什么，因为 ENS 在意识到失去对该关键网关的访问权后，成功地从亚利桑那州凤凰城的联邦地区法院法官那里获得了一项初步禁令，停止转移并收回域名。

ENS 实验室首席执行官 Nick Johnson 在最近一份关于和解的 DAO 提议中写道，这本身开启了一段“通过法院缓慢进行的诉讼”时期。这场缓慢且几乎毫无必要的诉讼，是因为 Manifold 从未真正拥有该服务的道德权利。

自 2017 年以来，ENS 实验室一直将 eth.link 作为以太坊社区的公共网关，为传统网络服务提供访问链上 ENS 和 IPFS 数据的方式，而这些数据与传统网站背后的 DNS（或域名服务）架构不兼容。

ENS 失去对 eth.link 的访问权限是因为该域名由以太坊基金会开发者和 ENS 前员工 Virgil Griffith 注册的。Griffith 因在朝鲜就公共区块链发表演讲而被捕，并在服刑 63 个月期间无法续期域名注册。

该事件复杂之处在于，根据 ENS 的诉讼，eth.link 最初是在网络注册商和托管公司 GoDaddy 注册的，原本有效期至 2023 年 7 月。但 GoDaddy 在 2022 年 7 月域名未续期后“单方面”认定域名已过期，并在当年 9 月非法将其出售给 Dynadot，尽管该域名实际还有 1 年有效期。

ENS 在诉状中指控：“GoDaddy 因此剥夺了原告 True Names Ltd. 的生计。此次出售将使一个有价值的加密货币网络无法正常运作，并鲁莽地冒着将其暴露给大量恶意行为者的风险。” 此外，ENS 援引 GoDaddy 的服务条款称，他们本应该被允许代表 Griffith 重新注册域名，但 GoDaddy “没有回复多次请求”。

Manifold 并不是导致域名被拍卖的直接原因，值得称赞的是，Manifold 确实提出以一定价格归还域名，这一举动介于域名抢注和索取租金之间。此外，ENS 是否需要将 Manifold 纳入其主要针对 GoDaddy 行为的诉讼尚不明确。（Manifold 和 ENS 均未回应置评请求。）

整个事件在某种程度上显得不光明正大。Manifold 在多个方面似乎都在嘲讽 ENS，例如曾在 Twitter/X 上发文称 ENS “实际上是在以不正当竞争的名义对我们提起诉讼。我们在这方面做得实在太好，以至于不公平”。Manifold 还提交了驳回诉讼和撤销将 eth.link 归还 ENS 的初步禁令的动议，这是为了继续持有该域名的冒险举动。

现在，ENS 社区将向 Manifold 支付 300,000 美元（再加上 ENS Labs 的 750,000 美元律师费）以解决此事。虽然加密货币行业早已过了仅凭意识形态承诺和坚定信念就能避免诉讼的阶段，但这场辩论确实引发了人们对正在发生的事情的质疑。

在最近接受 CoinDesk 采访时，Johnson 指出 Web3 无法天真地忽视更广泛的网络，这就是为什么 ENS 在技术上仍在法庭上与 GoDaddy 对簿公堂，同时又与其合作的原因。这一点确实如此，这也是 eth.link 域名如此重要的原因——区块链与传统网络之间的桥梁是无价的。

然而，这场令人不快的纠纷并不是 ENS 最后一次因无形资产的所有权而诉诸法律。公平地说，像 ENS 这样重要的项目（它是最常用的将字母数字区块链地址转换为人类可读名称的方式）应该寻求自我保护。但从原则上讲，两家注册公司在法庭上争论并不符合去中心化的本质。

令人欣慰的是，这场争端展现了 DAO 治理的有效性。该和解方案提交 ENS 社区投票，其中 88% 的投票权同意和解，84% 批准报销 ENS Labs 的法律费用。然而，以一种奇怪的方式，这次公开投票也损害了 ENS 的诉讼策略。

只有 11% 的 DAO 投票权支持继续诉讼。正如域名专家 Andrew Allemann 在 Domain Name Wire 上所写，由于 ENS 在放弃针对 GoDaddy 和 Dynadot 的诉讼之前仍需要最终敲定与 Manifold 的和解，因此 “鉴于 DAO 公开反对继续诉讼，Manifold 将处于有利地位获得其想要的条件”。

在理想的世界里，这场诉讼本应有助于证明去中心化数字身份的价值和必要性，但最终看上去似乎一切都由中心化实体控制。